The plan is to price oil in yuan using a gold-backed futures contract in Shanghai, but the road will be long and hard.