Europe's biggest bank marked an end to the threat of further punishment for lapses in anti-money laundering controls.