Stocks are entering the time of year when market gains are historically the lowest and volatility can be the highest.