A recent study from Stanford shows that wearable devices are pretty terrible at tracking calories.